Более 20 лет автор собирал материалы для настоящего словаря, в котором представлены термины всех отраслей медицины и ряда смежных с ней дисциплин В словаре помещено всего около 53000 терминов Для того, чтобывгдйк словарем могли пользоваться и те медицинские работники, которые латышским языком не владеют, рукопись, первоначально подготовленная на латинском и латышском языках, была впоследствии дополнена пояснительным текстом на русском языке Словарь не носит энциклопедическоговойкф характера, и соответственно этому поясняющий текст не является исчерпывающим В приложениях к словарю в алфавитном расположении приводятся анатомические названия артерий, вен, мышц, нервов и костей, сокращения, употребляемые в рецептуре, а также даются списки деятелей медицины — лауреатов Нобелевской и Ленинской премий Даны также краткие русско-латинский и латышско-латинский указатели терминов Словарь предназначен для сравнительно широкого круга читателей—врачей, преподавателей вузвтощюов, научных работников, студентов и работников среднего медицинского персонала Он будет полезен также специалистам смежных отраслей знания — биологам, биохимикам, фармацевтам и др Сознавая возможность недочетов и погрешностей в словаре, автор будет благодарен за всякого рода указания как по отдельным терминам, так и по изданию в целом Автор приносит благодарность всем сотрудникам и консультантам, принимавшим участие в подготовке словаря Автор К Рудзитис.